Well, Alex is home sick today (actually he looks completely fine, but he was hot in the middle of the night, so he is staying home as a precaution -- loving playing video games and being waited on by Dad, lol).
But I wanted to get online and let you know that we got an e-mail from the orphanage today, thanking us for the $600, which they used to fix the elevators (!):
Here is the same message as translated by Google (assuming you don't read Russian!):
Amazing to think that $600 would help them get the elevators fixed, but wow, what an important contribution -- so much safer than going up and down all those stairs! Thank you to all who contributed to the cause. We will be continuing to look for opportunities to help them out again, and will post here when we do so.
But I wanted to get online and let you know that we got an e-mail from the orphanage today, thanking us for the $600, which they used to fix the elevators (!):
Дорогие Джеральд и Сьюзен!
Спасибо огромное Вам за оказание помощи это дало нам возможность
отремонтировать лифты, на которых подымают деток на колясках на второй
этаж.
Мы рады, что Саша приобрел семью, счастье и любовь в Вашей семье.
Вышлите на e-mail Ваше семейное фото.
С уважением Татьяна Ивановна, дети, сотрудники.
Here is the same message as translated by Google (assuming you don't read Russian!):
Dear Gerald and Susan!
Thank
you very much for your assistance it gave us the opportunity to repair
the elevators, which are raising kids in wheelchairs on the second
floor.
We are delighted that Alex has acquired family, happiness and love in your family.
Send e-mail to your family photos.
Yours Tatiana, children, employees.
Amazing to think that $600 would help them get the elevators fixed, but wow, what an important contribution -- so much safer than going up and down all those stairs! Thank you to all who contributed to the cause. We will be continuing to look for opportunities to help them out again, and will post here when we do so.
No comments:
Post a Comment